#93 - Cunosc o iubită capelă (I Know a Beloved Chapel)
Text din Cântările Evangheliei (1913), verificat pe scanul ediției. Ortografia este actualizată; formulările istorice sunt păstrate. Varianta poate diferi de cea cântată astăzi.
Strofa 1 Cunosc o iubită capelă, (I know a beloved chapel) Unde cu plăcere petrec; (Where I gladly spend time,) Unde cu frații împreună (Where, together with fellow believers,) Pe Dumnezeu pot să-L măresc. (I can glorify God.)
Refren Călătorule vino la ea, (Traveler, come to it,) Aflând aici pe frații tăi, (Finding your brothers and sisters here,) Cari spre lucrul bun te-or îndemna (Who will encourage you to do good) Să urmezi Domnului cu ei. (And follow the Lord with them.)
Strofa 2 Cari cunoașteți astă capelă, (Who among you knows this chapel) Unde așa foarte doresc? (For which I long so much,) Unde cu duhul și inima (Where, with spirit and heart,) După Dumnezeu lâncezesc! (I yearn for God?)
Refren Călătorule vino la ea, (Traveler, come to it,) Unde noi cu dor alergăm, (Where we eagerly run,) Inima ta spre mulțumire (Your heart, in thanksgiving,) S-o întrunești când ne rugăm. (Unite with ours when we pray.)
Strofa 3 Cunoști tu această capelă? (Do you know this chapel,) Lăuntrul ei pacea umplând; (With peace filling its interior?) Aici auzi mărturisire, (Here you hear testimony) Despre a Domnului Cuvânt. (About the word of the Lord.)
Refren Călătorule vino la ea, (Traveler, come to it;) Aceasta e casa păcii; (This is the house of peace.) Auzi cum răsună chemarea, (Hear how the invitation rings out;) Ascultă că bine-ți va fi. (Listen, for it will be well with you.)
English meanings explain the Romanian lyrics line by line. Sing the Romanian text; the English is an unofficial guide to meaning, not adapted for singing. Sursa textului: Cântările Evangheliei (1913), nr. 206 · scan PDF.