#97 - Domnul meu fii cu mine (My Lord, Be with Me)
Text din Cântările Evangheliei (1913), verificat pe scanul ediției. Ortografia este actualizată; formulările istorice sunt păstrate. Varianta poate diferi de cea cântată astăzi.
Strofa 1 Domnul meu fii cu mine, (My Lord, be with me) În noaptea cu liniște! (In the quiet night!)
Strofa 2 Zarva zilei a-ncetat, (The bustle of the day has ceased;) Griji lumești vă-ndepărtați! (Worldly worries, go away!)
Strofa 3 În liniște e lumea, (The world is at peace;) Fii și Tu inima mea. (Be at peace too, my heart.)
Strofa 4 Stelele iată zăresc, (See, the stars shine;) O, cât de frumos lucesc. (Oh, how beautifully they glow.)
English meanings explain the Romanian lyrics line by line. Sing the Romanian text; the English is an unofficial guide to meaning, not adapted for singing. Sursa textului: Cântările Evangheliei (1913), nr. 225 · scan PDF.