#94 - Fiind răscumpărat (Having Been Redeemed)
Text din Cântările Evangheliei (1913), verificat pe scanul ediției. Ortografia este actualizată; formulările istorice sunt păstrate. Varianta poate diferi de cea cântată astăzi.
Strofa 1 Fiind răscumpărat prin prea sfântul sânge, (Having been redeemed through the most holy blood) Cel ce-a curs pe Golgota pentru mine, (That flowed on Golgotha for me,) /: Acum lauda Mielului voi răsuna: (/: Now I will sound the praise of the Lamb:) „Aleluia, aleluia, mântuirea-i a mea!” :/ (“Hallelujah, hallelujah, salvation is mine!” :/)
Strofa 2 Iat-aici izvorul, de-al cărui apă (Here is the spring whose water) Se spală sufletul de orice pată (Washes the soul of every stain,) /: Și-atuncea răscumpărat poate cânta: (/: And then, redeemed, it can sing:) „Aleluia, aleluia, mântuirea-i a mea!” :/ (“Hallelujah, hallelujah, salvation is mine!” :/)
Strofa 3 Pe cel ce-l sigilează Domnul Isus, (The one whom the Lord Jesus seals) Și-n cartea vieții îl va scrie sus, (And writes in the book of life above) /: Acela cu sfinții Săi va răsuna: (/: Will sing out with His saints:) „Aleluia, aleluia, mântuirea-i a mea!” :/ (“Hallelujah, hallelujah, salvation is mine!” :/)
Strofa 4 Vrei să fii răscumpărat, o, suflete? (Do you want to be redeemed, O soul?) Aici e viața, la ea grăbește, (Here is life; hurry to it.) /: La Isus aleargă și-atunci vom cânta: (/: Run to Jesus, and then we will sing:) „Aleluia, aleluia, mântuirea-i a mea!” :/ (“Hallelujah, hallelujah, salvation is mine!” :/)
English meanings explain the Romanian lyrics line by line. Sing the Romanian text; the English is an unofficial guide to meaning, not adapted for singing. Sursa textului: Cântările Evangheliei (1913), nr. 217 · scan PDF.