#75 - Isus pentru mine a murit (Jesus Died for Me)
Text din Cântările Evangheliei (1913), verificat pe scanul ediției. Ortografia este actualizată; formulările istorice sunt păstrate. Varianta poate diferi de cea cântată astăzi.
Strofa 1 Grăiți: Isus pentru mine (Tell me: did Jesus, for me,) A murit pe cruce? (Die on the cross?) Și către-un vierme ca mine, (And toward a worm like me,) S-a-ntors cu dragoste? (Did He turn with love?)
Refren Și pentru tine, (For you too,) Și pentru mine. (And for me too.) A murit Domnul pentru toți, (The Lord died for everyone;) Mulțumire-I fie. (Thanks be to Him.)
Strofa 2 E drept că El a suferit (Is it true that He suffered) Pe cruce-n locul meu? (On the cross in my place?) Cu așa milă m-a iubit (Did He love me with such mercy,) Mielul lui Dumnezeu? (The Lamb of God?)
Refren Și pentru tine, (For you too,) Și pentru mine. (And for me too.) A murit Domnul pentru toți, (The Lord died for everyone;) Mulțumire-I fie. (Thanks be to Him.)
Strofa 3 Soarele se întunecă, (The sun grows dark,) Raza lui ascunde, (Hiding its rays,) Când Isus pe cruce rabdă, (As Jesus suffers on the cross,) Luptând El cu moartea. (Struggling with death.)
Refren Și pentru tine, (For you too,) Și pentru mine. (And for me too.) A murit Domnul pentru toți, (The Lord died for everyone;) Mulțumire-I fie. (Thanks be to Him.)
English meanings explain the Romanian lyrics line by line. Sing the Romanian text; the English is an unofficial guide to meaning, not adapted for singing. Sursa textului: Cântările Evangheliei (1913), nr. 66 · scan PDF.