#81 - Mântuitorul cel mare

Strofa 1 Pe marea vieții (On the sea of life,) Cerul de s-ar înnora, (If the sky should cloud over) Iar pe noi frica (And fear) Ne-ar împrejura, (Should surround us,) Doamne-atunci, o, vino, (Then, Lord, oh, come,) Mântuiește-al Tău popor; (Save Your people;) Fii 'naintea noastră (Go before us) În orice vifor. (In every storm.) Salvatorule Isus, (Jesus, our Savior,) Mergi 'nainte să-Ți urmăm, (Go ahead so we may follow You;) Doamne, condu-ne pe noi (Lord, lead us) La cerescul țărm! (To the heavenly shore!)

Strofa 2 Când ne-amenință (When the waves threaten) Valul luntrea credinței, (The boat of faith,) De-ar fi aproape (Even if its destruction) Chiar pierirea ei, (Should be near,) Tu, Stăpân al mării, (You, Master of the sea,) Ajută-n așa oră, (Help us in such an hour.) De popor s-ai milă, (Have mercy on Your people) Ca să nu piară. (So they do not perish.) Isus, Tu cel îndurat, (Jesus, You who are merciful,) Fă-ne compătimitori, (Make us compassionate,) Da, ca să fim noi Doamne (Yes, so that we, Lord,) Ai Tăi servitori. (May be Your servants.)

Strofa 3 Iar când odată (And when one day,) L-al vieții înserat, (At the evening of life,) Vestea: să mergem, (We receive the call) Dac-am căpătat, (That we must leave,) Fă-ne-atunci loc Doamne (Then, Lord, make room for us) În a Ta-mpărăție, (In Your kingdom,) Ca trecând Iordanul, (So that, crossing the Jordan,) Să fim cu Tine. (We may be with You.) Isus, Tu cel puternic, (Jesus, You who are mighty,) Cel ce vântul Te-ascultă, (Whom the wind obeys,) Ție Acelui Preasfânt, (To You, the Most Holy,) Fie-n veci laudă! (Be praise forever!)