#69 - Sunet se aude

Textul românesc publicat în The Cyber Hymnal. Ortografia și erorile evidente de transcriere sunt corectate; formulările istorice sunt păstrate.

Strofa 1 Sunet se aude în depărtare, (A sound is heard in the distance,) Auzi cum ești chemat, tu cel ostenit? (Do you hear yourself being called, you who are weary?) Mântuitorul strigă: Vin’ la mine! (The Savior cries: Come to Me!) Să dau sufletului tău odihnă dulce. (That I may give your soul sweet rest.)

Refren Oh, ieși din lume, oh, ieși din păcat. (Oh, come out of the world, oh, come out of sin,) Să fii cu poporul cel sfânt numărat. (To be counted among the holy people.) Lasă dulceața lumii amăgitoare, (Leave the deceptive sweetness of the world,) Care trage sufletul tău la perzare. (Which drags your soul toward destruction.)

Strofa 2 Sunet se aude în depărtare, (A sound is heard in the distance,) Auzi cum ești chemat, tu cel rătăcit? (Do you hear yourself being called, you who have wandered?) Mântuitorul strigă: Vin’ la mine, (The Savior cries: Come to Me,) Să-ți aduc sufletul tău la fericire. (That I may bring your soul to happiness.)

Refren Oh, ieși din lume, oh, ieși din păcat. (Oh, come out of the world, oh, come out of sin,) Să fii cu poporul cel sfânt numărat. (To be counted among the holy people.) Lasă dulceața lumii amăgitoare, (Leave the deceptive sweetness of the world,) Care trage sufletul tău la perzare. (Which drags your soul toward destruction.)

Strofa 3 Sunet se aude în depărtare, (A sound is heard in the distance,) Auzi cum ești chemat, tu cel însetat? (Do you hear yourself being called, you who are thirsty?) Mântuitorul strigă: Vin’ la mine, (The Savior cries: Come to Me,) Să dau sufletului tău din apa vie. (That I may give your soul the living water.)

Refren Oh, ieși din lume, oh, ieși din păcat. (Oh, come out of the world, oh, come out of sin,) Să fii cu poporul cel sfânt numărat. (To be counted among the holy people.) Lasă dulceața lumii amăgitoare, (Leave the deceptive sweetness of the world,) Care trage sufletul tău la perzare. (Which drags your soul toward destruction.)

Strofa 4 Sunet se aude în depărtare, (A sound is heard in the distance,) Auzi cum ești chemat, cel ce flămânzești? (Do you hear yourself being called, you who are hungry?) Mântuitorul strigă: Vin’ la mine, (The Savior cries: Come to Me,) Eu îți voi da cuvântul meu sfânt de pâne. (I will give you My holy word as bread.)

Refren Oh, ieși din lume, oh, ieși din păcat. (Oh, come out of the world, oh, come out of sin,) Să fii cu poporul cel sfânt numărat. (To be counted among the holy people.) Lasă dulceața lumii amăgitoare, (Leave the deceptive sweetness of the world,) Care trage sufletul tău la perzare. (Which drags your soul toward destruction.)

Sursa textului: Hymnary · The Cyber Hymnal #15277.