#84 - Vin’ Doamne la mine (Come to Me, Lord)
Text din Cântările Evangheliei (1913), verificat pe scanul ediției. Ortografia este actualizată; formulările istorice sunt păstrate. Varianta poate diferi de cea cântată astăzi.
Strofa 1 Vin' Doamne la mine, (Come to me, Lord;) Nu sta mult afară! (Do not stay outside long!) Dacă Te am eu pe Tine, (If I have You,) Durerea-mi încetată, (My pain is ended.) Sărac și orb, ce sunt (Poor and blind as I am,) De frică chinuit, (Tormented by fear,) Tu îndurat, bogat și sfânt, (You are merciful, rich and holy;) Cu Tine-s fericit. (With You I am happy.)
Refren Vin' la mine (Come to me;) Pe altul nu doresc. (I desire no other.) Vin' la mine (Come to me;) Pe altul nu doresc. (I desire no other.)
Strofa 2 Vin' Doamne la mine, (Come to me, Lord,) Cu adevărul Tău, (With Your truth.) Bunăvoința Ta-mi fie (Let Your goodwill) Binecunoscută. (Be well known to me.) Las' să-nțeleg bine (Let me understand well) A Ta lege sfântă, (Your holy law,) De mă condamnă pe mine, (Whether it condemns me) Ori grație îmi dă. (Or grants me grace.)
Refren Vin' la mine (Come to me;) Pe altul nu doresc. (I desire no other.) Vin' la mine (Come to me;) Pe altul nu doresc. (I desire no other.)
English meanings explain the Romanian lyrics line by line. Sing the Romanian text; the English is an unofficial guide to meaning, not adapted for singing. Sursa textului: Cântările Evangheliei (1913), nr. 166 · scan PDF.